Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 2:25

2 Koningen 2:25

SV	En hij ging van daar naar den berg Karmel; en van daar keerde hij weder naar Samaria.
WLC	וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם אֶל־הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וּמִשָּׁ֖ם שָׁ֥ב שֹׁמְרֹֽון׃ פ
Trans.	wayyēleḵə miššām ’el-har hakarəmel ûmiššām šāḇ šōmərwōn:

AC	כה וילך משם אל הר הכרמל ומשם שב שמרון {פ}
ASV	And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
BE	From there he went to Mount Carmel, and came back from there to Samaria.
Darby	And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
ELB05	Und er ging von dannen nach dem Berge Karmel; und von dort kehrte er nach Samaria zurück.
LSG	De là il alla sur la montagne du Carmel, d'où il retourna à Samarie.
Sch	Von dort ging er auf den Berg Karmel und kehrte von da wieder nach Samaria zurück.
Web	And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.